最初前回の日記見て「ん？」ってなったけど、
日本時間だからこっちだとまだ17日の夜11時過ぎくらいなのよね。
なんか地球の裏側来てんなーってこういうとき思う。
どうも今晩は、ピノです。（挨拶）
昨日の忙しさの反面、今日は結構時間が余ってたのでダラダラしてました。笑
～16日～
孤独すぎる感覚は朝になっても続いた。
ルームメイトといても、まだどこか馴染めないというか、
ルームメイトの二人がお互いにしゃべり過ぎて置いてかれてる状態。
朝食を済ませ、何をするわけでもなくパソコンを開いてみた。
Nさんからのメールが届いていた。
彼女はちょうど今フランス語研修が始まったみたいで、
周りが自分とは違って喋れるらしく焦ってるとか。
お互い大変だねーと、自分の近況を語る。
メールをカタカタ打ってたら、ある友人からメッセが来た。
久しぶりに交わした日本語の会話（いうて文字だけれども）は、
まだ1日しか経っていないのに懐かしく、とても大切に思えた。
日本ってやっぱいいな。
てか、言葉が通じるってやっぱいいな。
そんなこと考えながらも、友達なりに励まされた気がする。ありがとう。
少し元気が出たので、オリエンテーションのときに近くにいた
日本人っぽい女の子に話しかけてみた。
「Are you Japanese?」と聞かれたので「Yeah」と答えたら、
「よかったー」と日本語で安堵された。日本語喋るなし。
そのあとマンハッタンツアーというものがあったので、
友達できるかなーという期待半分、
マンハッタンに行きたくて仕方なかったという半分で参加。
ま、当然一人なわけですが。
ただ、このツアーで頑張ろうとは思ってた。
電車を待ってるとき、一人の女の子に話しかけてみた。
どうやらスペイン人らしいが、あまりしゃべるのが乗り気じゃないのか、
「私英語あまり喋れないから」と流された。
じゃあお前何しに来たんだって思った。
次に、電車の中で男女のペアに話しかけてみた。
今度は食いつきがよく、「おっ！？」と感じた。
案の定話は弾み、「この（電車）の後も一緒に行動しませんか？」と言われる。
これだ。俺はこの瞬間を待ってたんだ。
もちろん、と軽快に応えつつ、ツアーをお伴させてもらった。
この二人もスペイン人らしい。
ツアーが進行していくうちに気づいたが、
参加者のほとんどがスペイン人か日本人だった。
日本人が日本人とつるむ傾向があるように、
スペイン人は基本スペイン人とつるむ。
つまり、大勢のスペイン人の中に俺一人混ざってる状態が出来上がった。
なんというシュールな団体だろうと我ながら思った。
セントラルパークを始め、タイムズスクエアやらブロードウェイやらと、
有名どころを観光し、スペイン団体と仲良くなったことも相まって、
終始興奮しっ放しだった。
しかも彼らはとてもフリーダムで、普通にのんびり歩いてたところ、
マンハッタンのど真ん中で迷子になりました。
なのに「お腹が空いたからとりあえずマック行こう」って…。
ここまで来たらむしろ見習うべきものがあるなって思った。
しかも何がすごいって、マックで団欒した後、
「さて、そろそろ帰るか」なんて言い出したかと思ったら、
本当に普通に帰れたから頼もしすぎるｗ
彼ら同士で話すときはスペ語だからほとんど何言ってるかわかんないけど、
俺と会話するときは拙いながらも英語じゃないと意思疎通が図れないし、
個人的には日本語で会話されるよりよっぽどマシだった。
こんなにも環境って変わるものなんだなって思った。
学校に着いてから、軽く身支度を整えて再会。
夜の芝生に5人くらいで座って談笑。
なんか、すごい幸せだった。
今度は買い物行こうねって約束もした。行けたらいいな。
～17日～
初めての授業。
昨日会ったスペイン人団体と朝食を済ませ、教室へ向かう。
他の国より日本は文法が比較的できるからだと思うが、
英語のクラスが上から3番目になってしまったｗ萎えｗ
授業は不思議な感じだった。
まず、先生が英語しか話さない。てか外人だし当り前か。
生徒も英語しか話さない。これも当り前か。
欧米人（かな？）が積極的すぎる。
個人的な問題としては、授業の内容はわかるけど、
ところどころ先生の話が聞き取れない。
知らない単語をポッと出されたものならば、
そっからしばらくは固まってしまう。飛ばせばいいのに。
まぁリスニングはそのうち慣れるだろうと実感してるから、
そこまで問題視してないけどな。
あとはスピーキングかな。
咄嗟になんか英語で論じるのが難しい。
どうしても日本語を一度頭の中で思い浮かべてから考えてしまう。
それって良くないんだよねきっと。
英語で来た言葉を、英語で考え、英語で話す。
その一連の流れに日本語を介入させてはいけない。
日本人が日本語を話すのと同じ原理だに。
そのあと、Nさんとスカイプした。
久々…ではないな。14日くらいに電話してるから。
でも、こっち来てから時間の間隔がとても遅く、
彼女と話すのがとても懐かしく感じられた。
フラ語研修をしてる割には寂しがってた。
きっと向こうでまだ上手くいってないからだろう。
波に乗ったら少しは気が楽になると思うんだけどな。
てか、ゴホゴホ言ってたのが心配だ。
ちょっと風邪引いたみたいで、
「あんま無理すんなよ？」とは言っといたけど…大丈夫かな＞＜
来る日はクリスマスってことになってきた。素直にうれしい。
あとはお母さんがついてこないことを祈るだけだ。
それは是非とも避けてほしいｗ
だって、ねぇ、来たらいろいろと困るでしょ？
何とは言わないけど、困るもんは困りますよｗ
さて、ルームメイトがやってきたから今日はここら辺で。
日本時間だからこっちだとまだ17日の夜11時過ぎくらいなのよね。
なんか地球の裏側来てんなーってこういうとき思う。
どうも今晩は、ピノです。（挨拶）
昨日の忙しさの反面、今日は結構時間が余ってたのでダラダラしてました。笑
～16日～
孤独すぎる感覚は朝になっても続いた。
ルームメイトといても、まだどこか馴染めないというか、
ルームメイトの二人がお互いにしゃべり過ぎて置いてかれてる状態。
朝食を済ませ、何をするわけでもなくパソコンを開いてみた。
Nさんからのメールが届いていた。
彼女はちょうど今フランス語研修が始まったみたいで、
周りが自分とは違って喋れるらしく焦ってるとか。
お互い大変だねーと、自分の近況を語る。
メールをカタカタ打ってたら、ある友人からメッセが来た。
久しぶりに交わした日本語の会話（いうて文字だけれども）は、
まだ1日しか経っていないのに懐かしく、とても大切に思えた。
日本ってやっぱいいな。
てか、言葉が通じるってやっぱいいな。
そんなこと考えながらも、友達なりに励まされた気がする。ありがとう。
少し元気が出たので、オリエンテーションのときに近くにいた
日本人っぽい女の子に話しかけてみた。
「Are you Japanese?」と聞かれたので「Yeah」と答えたら、
「よかったー」と日本語で安堵された。日本語喋るなし。
そのあとマンハッタンツアーというものがあったので、
友達できるかなーという期待半分、
マンハッタンに行きたくて仕方なかったという半分で参加。
ま、当然一人なわけですが。
ただ、このツアーで頑張ろうとは思ってた。
電車を待ってるとき、一人の女の子に話しかけてみた。
どうやらスペイン人らしいが、あまりしゃべるのが乗り気じゃないのか、
「私英語あまり喋れないから」と流された。
じゃあお前何しに来たんだって思った。
次に、電車の中で男女のペアに話しかけてみた。
今度は食いつきがよく、「おっ！？」と感じた。
案の定話は弾み、「この（電車）の後も一緒に行動しませんか？」と言われる。
これだ。俺はこの瞬間を待ってたんだ。
もちろん、と軽快に応えつつ、ツアーをお伴させてもらった。
この二人もスペイン人らしい。
ツアーが進行していくうちに気づいたが、
参加者のほとんどがスペイン人か日本人だった。
日本人が日本人とつるむ傾向があるように、
スペイン人は基本スペイン人とつるむ。
つまり、大勢のスペイン人の中に俺一人混ざってる状態が出来上がった。
なんというシュールな団体だろうと我ながら思った。
セントラルパークを始め、タイムズスクエアやらブロードウェイやらと、
有名どころを観光し、スペイン団体と仲良くなったことも相まって、
終始興奮しっ放しだった。
しかも彼らはとてもフリーダムで、普通にのんびり歩いてたところ、
マンハッタンのど真ん中で迷子になりました。
なのに「お腹が空いたからとりあえずマック行こう」って…。
ここまで来たらむしろ見習うべきものがあるなって思った。
しかも何がすごいって、マックで団欒した後、
「さて、そろそろ帰るか」なんて言い出したかと思ったら、
本当に普通に帰れたから頼もしすぎるｗ
彼ら同士で話すときはスペ語だからほとんど何言ってるかわかんないけど、
俺と会話するときは拙いながらも英語じゃないと意思疎通が図れないし、
個人的には日本語で会話されるよりよっぽどマシだった。
こんなにも環境って変わるものなんだなって思った。
学校に着いてから、軽く身支度を整えて再会。
夜の芝生に5人くらいで座って談笑。
なんか、すごい幸せだった。
今度は買い物行こうねって約束もした。行けたらいいな。
～17日～
初めての授業。
昨日会ったスペイン人団体と朝食を済ませ、教室へ向かう。
他の国より日本は文法が比較的できるからだと思うが、
英語のクラスが上から3番目になってしまったｗ萎えｗ
授業は不思議な感じだった。
まず、先生が英語しか話さない。てか外人だし当り前か。
生徒も英語しか話さない。これも当り前か。
欧米人（かな？）が積極的すぎる。
個人的な問題としては、授業の内容はわかるけど、
ところどころ先生の話が聞き取れない。
知らない単語をポッと出されたものならば、
そっからしばらくは固まってしまう。飛ばせばいいのに。
まぁリスニングはそのうち慣れるだろうと実感してるから、
そこまで問題視してないけどな。
あとはスピーキングかな。
咄嗟になんか英語で論じるのが難しい。
どうしても日本語を一度頭の中で思い浮かべてから考えてしまう。
それって良くないんだよねきっと。
英語で来た言葉を、英語で考え、英語で話す。
その一連の流れに日本語を介入させてはいけない。
日本人が日本語を話すのと同じ原理だに。
そのあと、Nさんとスカイプした。
久々…ではないな。14日くらいに電話してるから。
でも、こっち来てから時間の間隔がとても遅く、
彼女と話すのがとても懐かしく感じられた。
フラ語研修をしてる割には寂しがってた。
きっと向こうでまだ上手くいってないからだろう。
波に乗ったら少しは気が楽になると思うんだけどな。
てか、ゴホゴホ言ってたのが心配だ。
ちょっと風邪引いたみたいで、
「あんま無理すんなよ？」とは言っといたけど…大丈夫かな＞＜
来る日はクリスマスってことになってきた。素直にうれしい。
あとはお母さんがついてこないことを祈るだけだ。
それは是非とも避けてほしいｗ
だって、ねぇ、来たらいろいろと困るでしょ？
何とは言わないけど、困るもんは困りますよｗ
さて、ルームメイトがやってきたから今日はここら辺で。
コメント